-
1 с сервоприводом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с сервоприводом
-
2 регулятор возбуждения с сервоприводом
nelectr. ServofeldreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор возбуждения с сервоприводом
-
3 рулевое управление с сервоприводом
Универсальный русско-немецкий словарь > рулевое управление с сервоприводом
-
4 с сервоприводом
prepos.eng. hilfskraftbetätigt -
5 каплераспределитель с сервоприводом
мServo-Tropfenverteiler (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > каплераспределитель с сервоприводом
-
6 механизм закрывания чистовых форм с сервоприводом
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > механизм закрывания чистовых форм с сервоприводом
-
7 механизм плунжера с сервоприводом
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > механизм плунжера с сервоприводом
-
8 механизм с сервоприводом для ИС-машин
мServomechanismus für IS-Maschinen (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > механизм с сервоприводом для ИС-машин
-
9 отставитель с сервоприводом
мServoausnehmer (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отставитель с сервоприводом
-
10 с сервоприводом
-
11 цепь управления
n1) eng. Befehlsleitung (сервоприводом)2) electr. Betätigungskreis, Betätigungsstromkreis, Stellkreis, Steuerstromkreis, Steuerkreis3) atom. Betätigungsschaltung, Stellschaltung4) tel. Steuerleitung5) hydraul. Steuerschaltung6) auto.ctrl. Steuerkette7) rlway.sign. Stellstromkreis -
12 потенциометр
потенциометр м. Kompensationsapparat m; эл. Kompensator m; Pot n; рад. Potentiometer n; Spannungssteller m; Spannungsteiler m; regelbarer Spannungsteiler mпотенциометр м. для регулировки громкости Lautstärkepotentiometer n; Lautstärkeregierpotentiometer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потенциометр
-
13 рулевое управление
рулевое управление ж., обеспечивающее движение с. ведущего и ведомого транспортного средства ж. по одной колее Gleichbahnlenkung f; Gleichspurlenkung fрулевое управление ж. авто. Lenkung f; Steuerung fрулевое управление ж. с винтовой передачей авто. Schraubenlenkung f; Schraubenspindellenkung f; авто. Spindellenkung fрулевое управление ж. с передачей " винт м., гайка ж. и сектор" авто. Kugelumlauflenkung f; Lavine-Lenkung fрулевое управление ж. с передачей винтом, пальцем и кривошипом авто. Daumenlenkung f; авто. Fingerlenkung fрулевое управление ж. с передачей " червяк м. и ролик" авто. Gemmer-Lenkung f; Schneckenrollenlenkung fрулевое управление ж. с передачей " червяк м. и червячное кольцо" авто. Schneckenlenkung f mit nachstellbarem Schneckenradрулевое управление ж. с передачей червяком, двумя пальцами и кривошипом Zweizapfenlenkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рулевое управление
-
14 цепь
цепь ж. маш. Kette f; эл.,эл. рад. Kreis m; Leitung f; эл. Netzwerk n; эл. Schaltung f; Stromkreis m; Zweig mцепь ж. Галля маш. Blockkette f; маш. Galische Kette f; маш. Gall-Kette f; маш. Gallsche Kette f; Gelenkkette fцепь ж. обратной связи Rückführkreis m; Rückführnetzwerk n; автом. Rückführungskreis m; Rückführungsnetzwerk n; рад. Rückkopplungskreis m; эл. Rückkopplungszweig m; эл. Rückwärtszweig mцепь ж. односторонней связи Einwegleitung f; Leitung f für gerichteten Verkehr; свз. einseitig betriebene Leitung f; in einer Richtung betriebene Leitung fцепь ж. управления Betätigungskreis m; Betätigungsstromkreis m; Kontrollschleife f; Regelkreis m; Steuerkette f; Steuerkreis m; тлф. Steuerleitung f; Steuerstromkreis m
См. также в других словарях:
манипулятор с сервоприводом — servomanipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. servomanipulator vok. Manipulator mit Servoantrieb, m; servogesteurter Manipulator, m rus. манипулятор с сервоприводом, m; сервоманипулятор, m pranc. manipulateur à… … Automatikos terminų žodynas
блок управления сервоприводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN servodrive control unit … Справочник технического переводчика
регистратор с сервоприводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servo operated recorder … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень (ядерного реактора) с сервоприводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN servo controlled rod … Справочник технического переводчика
Регулятор — автоматический (от лат. regulo привожу в порядок, налаживаю), устройство (совокупность устройств), посредством которого осуществляется Регулирование автоматическое. С помощью чувствительного элемента Датчика Р. в зависимости от принципа… … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
ГИРОСКОП — навигационный прибор, основным элементом которого является быстро вращающийся ротор, закрепленный так, что ось его вращения может поворачиваться. Три степени свободы (оси возможного вращения) ротора гироскопа обеспечиваются двумя рамками… … Энциклопедия Кольера
Сервопривод — вспомогательное устройство, замкнутая следящая система управления, в которой входной электрический сигнал малой мощности управляет выходным механическим перемещением большой мощности по строго пропорциональному закону. Усиление мощности… … Энциклопедия техники
Последние пехотные танки — Во второй половине тридцатых годов в английском танкостроении усилилась тенденция разделять основные танки на пехотные и крейсерские. Крейсерские, главные достоинства которых подвижность и скорость, предназначались для самостоятельных… … Энциклопедия техники
Pz VI H "Тигр" — Pz VI H Тигр … Энциклопедия техники
"Леопард - 2" — О танке Леопард 2 написано немало. В материалах, опубликованных в зарубежной печати, даются высокие оценки боевых характеристик этой машины, которая стала поступать в войска с 1979 г. В ходе производства и эксплуатации осуществлялась… … Энциклопедия техники